Channing Tatum spoofs the epic Jean Claude Van Damme ad on the set of ‘22 Jump Street’